C. C. Tsai is one of Asia’s most popular cartoonists, and his editions of the Chinese classics have sold more than 40 million copies in over twenty languages. This volume presents Tsai’s delightful graphic adaptation of Sunzi’s Art of War, the most profound book on warfare and strategy ever written—a work that continues to be read as a handbook for success not just by military commanders but also by leaders in politics, business, and many other fields.
Conceived by a Chinese warrior-philosopher some 2,500 years ago, The Art of War speaks to those aspiring to rise through the ranks and help build successful countries. How can that goal best be achieved, and what is the role of warfare, if any, in the process? What are the powers and limits of the general in command? How can you win without going to war? Sunzi’s answers to these and other questions are brought to life as never before by Tsai’s brilliant cartoons, which show Sunzi fighting on dangerous ground, launching a surprise attack, spying on his enemies, and much more.
A marvelously rich introduction to a timeless classic, this book also features a foreword by Lawrence Freedman, one of the world’s leading authorities on military strategy, which illuminates how The Art of War has influenced Western strategic thought. In addition, Sunzi’s original Chinese text is artfully presented in narrow sidebars on each page, enriching the books for readers and students of Chinese without distracting from the self-contained English-language cartoons. The text is skillfully translated by Brian Bruya, who also provides an introduction.
C. C. Tsai is one of East Asia's most beloved illustrators. His bestselling editions of the Chinese classics have introduced generations of readers to the wisdom of such luminaries as Confucius, Zhuangzi, and Laozi. Born in Taiwan, Tsai now lives in Hangzhou, China. Brian Bruya is professor of philosophy at Eastern Michigan University, where he teaches Chinese and comparative philosophy. He has translated many of Tsai's books into English. Lawrence Freedman is professor emeritus of war studies at King's College London and the author of Strategy: A History.
"Tsai鈥檚 adaptation of The Art of War revitalized the millenniums-old treatise by trimming away the repetitive elements, tightening the narrative until the ancient lessons of warfare leapt off the page. But the defining element of Tsai鈥檚 work is the illustrations. His Disney-influenced style brings humor and immediacy to the text, with Sunzi himself popping into the story as both the wise and fearless commander of blank-eyed, child-like soldiers and the conniving nemesis to the enemy who tries to cross him. Humiliated soldiers seethe and bluster while Sunzi and his men titter with laughter. A particular pleasure is the anthropomorphized livestock, like the horse who surrenders while standing on its hind legs with hooves raised in the air, mirroring its rider鈥檚 hands-up posture. Tsai鈥檚 characters are drawn to entertain, whether you鈥檙e a comic-book enthusiast or a military strategist."鈥擩ohn Ismay, New York Times
"[C. C. Tsai's] books are awe-inspiring. His line is elegant; his characters are sharply drawn; his humor is sly and appropriate; and his subject is profound. This is cartooning of the highest order."鈥擫arry Gonick, author of The Cartoon History of the Universe
"C. C. Tsai's introductions to the world of Chinese thought and spirituality are masterpieces. His drawings are charming, clever, and engaging; his texts are clear and faithful to the spirit of the originals; and Brian Bruya's translations are fluid and accurate."鈥擲tephen C. Angle, Wesleyan University
"C. C. Tsai's popular cartoon adaptations of the Chinese classics are original and uniquely accessible."鈥擬ark Csikszentmihalyi, University of California, Berkeley
