A major account of Renaissance portraiture by one of the twentieth century鈥檚 most eminent art historians