A magisterial exploration of poetry鈥檚 place in the fine arts by one of the twentieth century's leading poets